Titre original : The Lady Of The Lake
Date de Diffusion : 14 Octobre 2012 (USA)

Synopsis :
Emma et Mary Margaret, avec l’aide de Mulan, Aurore et du preux chevalier Lancelot, tentent de trouver un portail qui va les ramener à Storybrooke. Mais une force obscure menace leur retour en toute sécurité. Henry essaie de parler à Jefferson des retrouvailles avec sa fille. Pendant ce temps, dans l’ancien pays de conte de fées, à la veille de rencontrer la mère du prince charmant, le roi George empoisonne Blanche-Neige et le seul antidote se trouve dans les eaux de la Dame du Lac…

Bande annonce :